کتاب «کلاغی که روی منقارش ایستاد» نوشته رفیق شامی با ترجمه‌ای از مجید عمیق درباره‌ی بچه کلاغ شجاعی است که می‌خواهد طاووس را به خاطر زیبایی‌اش از نزدیک ببیند، برای همین در میانه راه با اتفاقات عجیبی روبرو می‌شود. تا اینکه به طاووس می‌رسد...

در متن کتاب آمده است: «در زمان‌های قدیم، جمعیت زیادی از کلاغ‌ها بالای یک درخت گردوی کهنسال زندگی می‌کردند. بالای این درخت جای کافی برای همه‌ی کلاغ‌ها وجود داشت، اما هر سال می‌گذشت شاخه‌های آن شکننده و ضعیف می‌شدند. البته این موضوع باعث نشده بود که کلاغ‌ها فکر کوچ کردن به جنگل به سرشان بزند. فضای جنگل تاریک بود و اگرآن‌ها بالای درختان جنگل زندگی می‌کردند.

کتاب «کلاغی که روی منقارش ایستاد» با تصویرگری الس کولز و الیوراستریش با 32 صفحه رنگی در فروشگاه‌های سراسر کشور در اختیار علاقمندان قرار دارد.